Shqiponja në Botë

Übersetzungen - Përkthime - Translations - Traductions - Traduções

Ofertat e mia

Përkthime nga dhe në gjuhët vijuese:

• gjermanisht (gjuhë amtare)

• shqip

• anglisht

• frëngjisht

• portugalisht

Në rast se keni nevojë për ndonjë gjuhë tjetër, atëherë do t'ju rekomandoj me gjithë dëshirën një kolege ose një koleg.

Specializimet e mia:

ekonomi politikë psikologji histori reklamë letërsi muzikë software (lokalizim) dokumente

drejtësi mjekësi sociologji gjeografi turizëm art sigurime teknikë dëftesa

Nëse më jepet koha e mjaftueshme për t'u mësuar me temën, unë marr përsipër edhe përkthime nga fusha të tjera.

Pajisja e kompjuterit:

128 MB RAM 10 GB kujtesë HP DeskJet 710C Skaner Laptop Internet me satelit Windows 98 MS Office 97 FrontPage Express Quark Xpress Adobe Acrobat TRADOS Freelance Edition 3

Unë kam një bibliotekë të pasur në të gjitha gjuhët e mia të punës:

fjalorë njëgjuhëshë fjalorë të përgjithshëm dygjuhëshë fjalorë të specializuar dygjuhëshë libra dhe metoda të specializuara

Përveç kësaj, për pyetje dhe kontrollime terminologjike unë kam në dispozicion një rrjet të madh personash kontakti, të cilët i mbulojnë të gjitha gjuhët e mia të punës si gjuhë amtare dhe që vijnë nga specializimet më të ndryshme.

Silke Liria Blumbach, Dipl.-Dolm., BDÜ
AL - DE - EN - FR - PT
Bulevardi "Vellezerit Frasheri", 72 (6) * PRIZREN * KOSOVA - UNMIK
Tel: +381 (0)29 30160 * Fax: +381 (0)29 30160 * Mobil: +377 (0)44 310986 / +49 (0)177 5999684
mailto:shqiponja@shqiponja.de