Shqiponja në Botë 
Shqiponja në Botë Übersetzungen - Përkthime - Translations - Traductions - Traduções
A minha formação:
Exame final do liceu com a nota média 1,0 (nota máxima)
Bolseira da "Studienstiftung des deutschen Volkes"Semestres em Coimbra (Portugal) e em Mons (Bélgica)
Diploma de interpretação da Universidade de Heidelberg para as línguas francesa e portuguesa
Diploma de interpretação (exame suplementar) da Universidade de Heidelberg para a língua inglesa
Exame da língua albanesa da Univarsidade de Tirana:
um dos melhores resultadosIntérprete ajuramentada para a língua francesa na Alemanha / Intérprete e tradutora ajuramentada para todas as minhas línguas de tabalho no Kosovo
Membro da Associação alemã de tradutores e intérpretes BDÜ
5 anos de experiência como tradutora e intérprete
Referências
- Bundeswehr
- US Army
- UNMIK
- Caritas
- Eirene
- Westdeutscher Rundfunk
- Deutsche Welle
- Clínica universitária deHeidelberg
- Sociedade para povos ameaçados
- AGEF
- International Rescue Committee
- Universidade de verão em Prishtina
- Comité Olímpico Internacional
- Ministria belga da Economia
- Tribunais, polícia, prisão,
Bundesgrenzschutz- Escritórios de tradução
- etc.
Konferências
- Congrès Européen d'Etudiants
(Liège)- European Workers' Conference
(Berlin)- Church and Peace
(Bienenberg)- Jornadas germano-albaneses
de comércio
(Francoforte/Wiesbaden)- Conferência dos investores
no Kosovo
(Francoforte)
