Shqiponja në Botë 
Shqiponja në Botë Übersetzungen - Përkthime - Translations - Traductions - Traduções
Meine Ausbildung:
Abitur mit Durchschnittsnote 1,0
StudienstiftlerinAuslandssemester in Coimbra (Portugal) und in Mons (Belgien)
Dolmetsch-Diplom der Universität Heidelberg für Französisch und Portugiesisch
Dolmetsch-Diplom (Erweiterungsprüfung) der Universität Heidelberg für Englisch
Sprachprüfung der Universität Tirana für Albanisch:
eines der besten Prüfungsergebnisse überhauptBeeidigung als Gerichtsdolmetscherin für Französisch in Deutschland und als Gerichtsdolmetscherin und Urkundenübersetzerin für alle meine Arbeitssprachen in Kosova
BDÜ-Mitglied
5-jährige Erfahrung als Übersetzerin und Dolmetscherin
Referenzen
- Bundeswehr
- US Army
- UNMIK
- Caritas
- Eirene
- Westdeutscher Rundfunk
- Deutsche Welle
- Uniklinik Heidelberg
- Gesellschaft für bedrohte Völker
- AGEF
- International Rescue Committee
- Sommeruniversität Prishtina
- Internationales Olympisches
Komitee- Wirtschaftsministerium
Belgien- Gerichte, Polizei, Strafvollzug,
Bundesgrenzschutz- Übersetzungsbüros
- u.a.
Konferenzen
- Congrès Européen d'Etudiants
(Lüttich)- European Workers' Conference
(Berlin)- Church and Peace
(Bienenberg)- Deutsch-Albanische
Businesstage
(Frankfurt/Wiesbaden)- Investorenkonferenz
Kosovo
(Frankfurt)
